NPOブックスタート Bookstart Japan

自治体の方へ

“开始阅读”在日本
ブックスタートとは

  • 什么是“开始阅读”?

    让所有婴儿都享受阅读绘本的幸福时光。
    “开始阅读”活动,是在未满周岁的婴儿去医院体检时,通过地方政府把阅读绘本的愉快体验和绘本赠送给婴儿和家长。这项活动已成为日本各地政府的婴儿福利事业,正在全国1741个行政地区中的1066个地区展开(2021年3月末)。

  • “开始阅读”活动的实行方法

    在有“开始阅读”活动的地区出生的所有婴儿以及家长,都是这项活动的对象。婴儿年龄为3个月至18个月,因各地情况有所不同。
    未满周岁婴儿的体检是地方政府的公共服务项目之一。图书馆员·保健师·市民志愿者等借此机会,为婴儿读绘本,并赠送“开始阅读包”。包里有绘本和绘本目录,以及对育儿有帮助的资料等,各地的有所不同。

    “开始阅读包”的例子

  • “开始阅读”活动的作用

    “开始阅读”活动有以下几个作用。
    比如“母子保健”作用:通过绘本增进亲子之情,提高未满周岁婴儿体检时的满意度。“支援育儿”作用:使支援育儿,从事这项活动的保健师·图书馆员·市民志愿者等当地居民,与亲子建立联系。“帮助阅读”作用:为亲子提供爱书的契机,直接传递图书馆信息。“促进当地发展”作用:增加当地关爱育儿的人,加深居民对居住地的感情等。“婴儿的幸福”是我们共同的心愿。我们以此为主题,可以在各个领域里找到进行“开始阅读”活动的可能性。

  • “开始阅读”活动的沿革

    1992年,英国创始“开始阅读”活动,口号是“Share books with your baby!”。对于婴儿来说,绘本不仅仅是阅读(read books),而是与读的人共享愉悦(share books),这一观念得到许多人的共鸣,活动扩展到了全英国。
    日本从2000年起,以200对亲子为对象开始进行活动试验,并被许多媒体介绍,信息传到全国。到2001年4月,有12个地方政府启动了“开始阅读”活动,后来逐步扩大到各地。
    诞生在英国的“开始阅读”活动,已成为许多国家向婴儿赠送绘本的(Bookgifting Program)运动。2018年,世界性网络「Global Network for Early Years Bookgifting」建成,用以交流各国与各地区的活动信息。

关键5要点

日本全国在“开始阅读”活动中有共同的5要点。
为了加深人们对“开始阅读”活动的理解,我们把从英国学来的活动理念,与日本各地的实践中取得的重要经验,归纳为5要点。

  • 创造条件,使婴儿和家长通过绘本进行心与心的交流。

    读绘本是面向婴儿的温柔话语,是亲子共享的快乐时光。对于婴儿来说,绘本不仅仅是阅读(read books),而是与读的人共享愉悦(share books)。※“开始阅读”不是早期教育。

  • 在“开始阅读”活动的地区出生的所有婴儿以及他们的家长,是活动的对象。

    有的家长对绘本感兴趣,也有的家长并不感兴趣。不论婴儿的出生环境如何,“开始阅读”活动是以所有婴儿为对象的。实施年龄为3个月至18个月,因各地情况有所不同。

  • 能与所有婴儿相见的未满周岁集体体检,是开展活动的最好时机。

    很多地区在受诊率高的未满周岁婴儿集体体检时,进行“开始阅读”活动。也有的地方在其他保健活动,或是支援育儿活动,以及图书馆的活动中进行。

  • 打开绘本愉快阅读的同时,送去温暖的祝词,并亲手递交绘本。

    我们不是仅分发绘本,而是请一对对婴儿和家长当场体验读绘本的愉悦。我们赠送的实际体验和绘本,成为亲子家庭阅读绘本的重要契机。

  • “开始阅读”活动作为市、区、镇、村的事业,与各领域的人合作推进。

    图书馆·保健中心·支援育儿部门·市民义务者等各领域的人携手并进,使活动更为充实长久。
    ※“开始阅读”活动不以特定个人和团体的宣传·营利·政治活动为目的。

关于Bookstart Japan(日本“开始阅读”)

Bookstart Japan是传播“开始阅读”活动理念,从独立·中立的立场出发,在日本推进“开始阅读”活动的民间非营利组织。我们通过发行资料和举办培训等活动,传播从全国各地收集到的有关信息。另外,通过提供“开始阅读包”,支援各地政府的这项事业。同时,与诞生地英国,以及世界各国和地区从事向婴儿赠书活动的团体共享信息,介绍日本“开始阅读”活动的情况。
如果您想了解日本“开始阅读”活动的情况,请点击这里

参考资料(仅限英语)
What Does Bookstart Accomplish in Japan? — A Research Report —