ブックスタート｜Bookstart Japan

絵本は「読めれば」楽しめる？　～母語・母文化を尊重する意義

ブックスタートには、日本語以外を母語とする外国人親子もやってきますが、プレゼントされる絵本は、基本的に「日本語」のものです。文字も少なく、ひらがなで書かれている、赤ちゃん向けの絵本。簡単な日本語さえ読めれば、誰もが楽しめるのでは……？私たちは、そう考えていました。実際に、外国人親子からも、絵本のプレゼントは喜ばれていましたし、自治体からもそれ以上の対応を求める声はなか